Cancel pending webhook deliveries for a job

Marks any pending or in-flight webhook deliveries for the job as disabled so the worker skips them. Already-delivered or already-failed deliveries are unaffected. Returns the number of deliveries cancelled.